I did fine,
and if I didn’t, it’s all in my head,
and if it wasn’t, then no one noticed,
and if someone did, then it wasn’t all that bad,
and if it was, then people will forget eventually,
and if they don’t…
Then they’re carrying a grudge!
Mantra pour le syndrome de l’imposteur*
J’ai bien fait ça
Et si non, ce n’est que dans ma tête
Et si ce ne l’est pas, personne ne l’a remarqué
Et si quelqu’un•e l’a remarqué•e, ce n’était pas si pire que ça
Et si ce l’était vraiment, les gens finiront par oublier
Et s’iels ne le font pas…
C’est qu’iels sont rancuniers•ères !
*traduction par Eden Rioux-Turcotte